Bakom kulisserna på Obamas frågestund på Reddit

Bild: Christopher Dilts, CC BY by flickr.com/barackobamadotcom

Bild: Christopher Dilts, CC BY by flickr.com/barackobamadotcom

I slutet av augusti förra året gjorde president Barack Obama en så kallad AMA (Ask me anything) på den stora sociala nyhetssidan Reddit. Något som Ajour också skrev om. I ett kapitel ur den kommande boken “Panic 2012: The Sublime and Terrifying Inside Story of Obama’s Final Campaign” av Buzzfeed-journalisten Michael Hastings får vi nu följa med bakom kulisserna när Obama slog sig ner framför datorn för att svara på Reddit-användarnas frågor, och det är verkligen underhållande läsning.

Inför frågestunden var Obamas digitala rådgivare oroliga. Skulle presidenten passa in i det yngre forumet eller skulle det bli för stelt? Det var även planerat att Obama skulle diktera svaren, och en av hans medarbetare skulle sitta framför datorn och lägga upp dem på Reddit. Men när Obama väl satt sig framför datorn och förstod hur allting fungerade så ville han inte flytta på sig.
– Jag kör vidare, ska han ha sagt.

En av de roligaste detaljerna är när Obamas digitala rådgivare Teddy Goff tipsade honom om att använda ett internskämt. Stycket är citerat i sin helhet nedan.

Obama answered eight questions and was heading into his ninth when Goff let him in on a Reddit in-joke. “There’s this thing about Reddit where people say, ‘Not bad,’ ” Goff told Obama. “Just trust me, that’s a thing. . . .”
“All right.”

Obama typed this:
“Speaking of balance, though, I need to get going so I’m back in DC in time for dinner. But I want to thank everybody at reddit for participating—this is an example of how technology and the internet can empower the sorts of conversations that strengthen our democracy over the long run. AND REMEMBER TO VOTE IN NOVEMBER—if you need to know how to register, go to Gottaregister.com. By the way, if you want to know what I think about this whole reddit experience—NOT BAD!”

Obama made the call to use all caps.

Ett annat kul stycke är när halva Obamas kampanjhögkvarter i Chicago efterhand diskuterade en fråga som Obama och Goff råkat missa – om han skulle föredra att slåss mot 100 hästar i en ankas storlek eller en enda anka, men i en hästs storlek. Många föredrog miniatyrhästarna, men alla var inte lika övertygade.
– Ankor är faktiskt inte jättesmå, så även om hästarna skulle vara mindre än en genomsnittlig ponny så skulle de fortfarande väga fyra, fem kilo styck. Det är mycket att slåss mot, ska en kampanjmedarbetare ha argumenterat.

Är ni mer nyfikna på hur Reddit fungerar så kika in den svenska versionen Sweddit.