Veckans nätsnackisar har ju packat lådorna och, tillsammans med mig, flyttat till Sveriges Radios mediegranskande blogg Medieormen. Men eftersom jag inte vill låta någon slippa undan mitt mördande målmedvetna malande om webben tänkte jag varje måndag puffa för dem även här, på Ajour. Vad handlade då förra nätveckan om? Jo…
Whitney Houston dog, och nätet sörjde henne
Ett falskt rykte om Kim Jung-Uns död spreds
En saudist journalist riskerar dödstraff efter islamkritiska tweets
En amerikansk demokrat drev med ett preventivmedelslagförslag
Minecraftskaparen Notch spelfilantropade sig på Twitter
En katt avbröt en fotbollsmatch, och blev nätkändis
Den här bilden sprids just nu på Reddit. Den påstås komma från Irland och är en välkomsthälsning på åtta olika språk. Inklusive svenska.
Men där har översättningen blivit lite… Ja, vad hände egentligen, Hertz?
– Jag tror helt enkelt det är den mänskliga faktorn, skriver Anders Tärnell, marknadschef på Hertz i ett mejl till Ajour.
– Eftersom vi dagligen gör mängder av översättningar till en rad olika språk har någon person som inte kan svenska, lyckats använda denna översättning. Lite olyckligt förstås, men jag tror att den som läser ändå kan ta det med en nypa salt och förhoppningsvis få sig ett skratt på vägen.
– Jag kan inte säga att översättningen kommer från exempelvis Google, men kan bara gissa, skriver Anders Tärnell.
Bloggen Mr Madhawk har gjort en imponerande insats. Han har kartlagt och sammanställt alla elitseriens och hockeyallsvenskans spelare och kommit fram att det finns över 200 hockeyspelare på proffsnivå som twittrar.
Nu efterlyser bloggaren hjälp att se om det är någon han missat. Läs hela listan här – och hjälp till om du vet någon mer!
Jag vet. Många av er är trötta på Melodifestivalen. Själv tycker jag det är en fantastisk folkfest – allra mest för att det är miljontals svenskar som gör en gemensam upplevelse framför TV:n!
Kvällen är också en höjdpunkt på Twitter. Sällan fungerar twitter så bra, och sällan är man i så starkt behov av något som filtrerar och plockar ut de bästa tweetsen.
Det gör Twingly live, som jag kommer använda hela kvällen. Kolla topplistan för att ha koll på de tweets som delas hårdast! Och använd taggen #mel2012 för att vara med! Uppdaterat: Här kan du se kvällens mest delade tweets.
Detta ytterst märkliga klipp har snabbt blivit en succé på Youtube i veckan. Det är en norrman som åker skridskor på tunn is, dricker vodka och, ja well, se själv:
Ajours Jack Werner, som just nu gör en sejour på Alltid nyheter, ringde upp norrmannen för att kolla hur det står till i tankegången hos någon som försöker sig på en sådan sak: (mer …)
I veckan kom vi över en riktigt bra nyhet. Hockeyspelaren Mats Sundin skulle donera en stor summa pengar till forskning. Våra källor var bergsäkra och framförallt mycket, mycket trovärdiga. Det fanns inget tvivel om att det handlade om Mats Sundin, en donation och vi visste till och med summan.
Trots det ville vi såklart prata med Mats Sundin själv, få honom att bekräfta saken. Det var mycket, mycket svårt. Vi lyckades inte få tag i honom. Vi pratade även med Karolinska institutet, som inte vill yttra sig alls.
Däremot fick vi allt fler bekräftelser på att det faktiskt var sant. Vilket ledde till att vi på torsdagskvällen, som första medie, publicerade nyheten. Vi valde också att gå ut med summan, som enligt våra uppgifter var över 100 miljoner. En stor del av nyhetsvärdet låg naturligtvis här. Vi hade källor med extremt god insyn som påstod detta. Som vi helt enkelt litade väldigt mycket på. För mycket, kan vi konstatera i efterhand.
Vi borde ha varit mer noggranna gällande siffran. Vi borde ha väntat tills vi hade fått ytterligare en bekräftelse på summan. Misstaget låg ute i ungefär sex timmar. Klockan 05 på morgonen publicerade vi en uppdatering som hänvisade till Svenska dagbladet som hade pratat med Mats Sundin och klargjort att det handlade om två miljoner – inte hundra.
Journalistikens viktigaste uppgift är att ha rätt i det man publicerar. Vi kan inte längre vara först, bör inte sträva efter det och vårt sista unika är att läsaren alltid ska kunna lita på att vi har rätt. Vi brast här, vi ber om ursäkt för det och vi har lärt oss av det.
Nästa gång gör vi bättre.
Kvällens goda gärning står Anders Liebenholtz för. Han hittade idag en MacBook Pro på tunnelbanan (Mörby Centrum) och nu gör han allt som står i hans makt för att hitta dess rättmätiga ägare. Om du precis upptäckte att du satt i soffan och fingrarna skriver i luften kan det mycket väl vara din ögonsten som är räddad. Anders efterlysning hittar du här och är det en länk som är värd att sprida ikväll så är det den.
Florence Green var bara 17 år när hon tog värvning i Women’s Royal Air Force 1918. Två veckor innan sin 111-årsdag har hon nu avlidit vilket samtidigt innebär att det inte längre finns några veteraner från Första Världskriget kvar i livet. The Telegraph har hela berättelsen om hur en brittisk reporter lyckades hitta henne genom sökande i gamla arkiv.
Spotify är, inte minst med sin USA-lansering, i en kraftig expansionsfas och rekryterar över hela världen.
Bakom rekryteringarna står Andre Hellström som nu tagit rekryteringen till en ny nivå.
Genom att sätta ihop en spellista har han skapat ett budskap av alla låttitlar – för att nå rätt personer.
Klicka upp spellistan och läs hela budskapet, eller se ett utdrag här: (mer …)
Ajours egen Jack Werner är på utflykt till Sveriges radio en sväng. Men inte ens de kunde hålla honom ifrån att skriva nätsnackisar. Så nu fortsätter Jack traditionen där, och vi hänvisar glatt dit – det är nätallmänbildning! http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=3938&artikel=4937574
Den här bilden sprids just nu på 
