
I veckan släppte Twitter till slut Twitter som svensk version. Arbetet har pågått en tid och som vi skrev i höstas bjöd man in twittrarna själva att delta i översättningsarbetet. Det innebär, i likhet med Wikipedias struktur, att den översättning kollektivet kommer fram till blir en ny standard.
Användarna har gett svenska namn till alla delar av Twitter. Allt från användaravtal, till knappar och funktioner. Du ser förändringarna genom att gå in på Twitters inställningssida och välja ”svenska” som språk. Läs vidare →
Arkiv för
Twitter
11 januari
9 januari
Vad vill du fråga Fredrik Backman?
En Twitterdiskussion om huruvida ananas passar bra eller dåligt på hamburgare har nu nått sin logiska slutföljd: jag ska bjuda min motpart i diskussionen, succébloggaren, skribenten och snart författaren Fredrik Backman på ovanstående maträtt och i samma veva göra en intervju med honom. Ämnet kommer vara hans framgångar (Fredrik Backman har skrivit några av 2011:s största bloggposter) , hans ton, hans förebilder och varför det är så mycket mat på hans blogg. Intervjun inträffar imorgon vid lunchtid hemma hos mig på Reimersholme. Utöver oss två kommer fotografen Peter Stahre att vara med och föreviga Backman, förhoppningsvis med burgaren i högsta hugg, och eventuellt också min flickvän som sidekick (men antagligen främst hamburgerätare).
Men jag vet ju inte vad alla ni vill höra. Det vore ju sjukt. Därför frågar jag nu: finns det några särskilda frågor ni läsare vill att jag absolut inte ska missa att ställa honom? Ni som följt honom i alla år – vad kliar nu i era halsar, vilka frågetecken vill ni helst av allt ska rätas ut? Kom loss och föreslå i kommentarsfältet, och jag lovar att lyssna. Om någon i en kommentar redan ställt den fråga du tänkte föreslå – rösta på den med tummen upp!
5 januari
Varför The Voice Sverige kommer att bli en succé

För den som har sett den amerikanska upplagan av talangprogrammet The voice är det givet att det är ett koncept som är svårt att misslyckas med.
Efter premiäravsnittet på TV4 ikväll är det uppenbart: The Voice Sverige kommer att bli vårens stora tv-succé!
Trots det var det inte självklart. Så många gånger amerikanska program importerats och blivit amerikanska misfits i svenska hem. Jämför Biggest loser, en succé i USA, men vars svenska variant var så tondövt att det blev smärtsamt att ens bevittna trailern. Det finns säkert flera skäl till det. Att övervikt inte är samma folkhälsosjukdom i Sverige, att vi därför inte kan identifiera problemet med varken oss själva eller folk i vår närhet.
Relatera kan vi dock göra till musik. Och känslan av att den med ett bättre utseende får orättvist mycket mer utrymme än den med rösten. Därför är The Voice koncept briljant. En revansch på idol-programmen, ett öppet frieri till en konflikttrött tv-publik. Läs vidare →
2 januari
Svensk twittertrend roar nationellt – och förvirrar internationellt
#beskrivdittsexlivmedenfilmtitel Why is a Swedish trend trending in the UK?
— Elliot Bastiani (@sm0kesignals) January 2, 2012
Ja, ungefär så resonerade många icke-svensktalande när de gick in på Twitter i eftermiddags svensk tid. Då hade nämligen ordleken #beskrivdittsexlivmedenfilmtitel slagit stort på den svenska delen av det sociala mediet – så stort att den tog sig upp på listan över ämnen som diskuteras mest i hela världen. En period låg hashtaggen på plats nummer två över världens mest diskuterade, men i skrivande stund har den halkat ner till fjärde plats. Vilken innebär att flera hundra tweets i minuten skrivs om den klassiskt syndigt svenska ämnet. Det startades av Gurgîn Bakircioglu, programledare i Sveriges Radio-radiokanalen Metropol, efter att han sett en Facebookbekant beskriva sin bakfylla genom att likna den med filmen Armageddon, och Ajour har naturligtvis pratat med honom.
Läs vidare →
31 december
Gott nytt år – med ett nytt twitterrekord?
I dag, sista dagen på 2011, är Twitter.com kraftigt överbelastat. Twitters egen statussida har precis uppdaterat med att de håller på att åtgärda problemet.
Den naturliga frågan är: Beror störningarna på den enorma mängd nyårshälsningar som nu skickas? Läs vidare →
29 december
Årets bästa tweets – 2011
2011 har inneburit ett år av mognad för Twitter. Inte bara har dess användarbas ökat, dess mediala genomslag blivit större utan det har också blivit en allt vanliga förmedlare av nyheter för många. Men årets bästa tweets handlar inte så mycket om nyheter, utan om kulturen på Twitter. De största händelserna, de mest beskrivande eller träffande uppdateringarna. Här är 2011 års bästa tweets, enligt Ajour:
Läs vidare →
27 december
Årets 10 viktigaste memes – 2011
Året som gått har på många sätt präglats av internet. Revolutionerna vi sett i mellanöstern har sagts springa ur nätets möjligheter för gräsrötter att samla sig mot en orättvis överhet, och i väst har människor missnöjda med systemet använt bloggar och Twitter för att ständigt elda på kritiken. Dessutom har hackarna och hackandet tagit en allt större plats på löpsedlarna, och gjort att de flesta idag inser hur stor makt en datorkunnig person faktiskt besitter. Allt detta har återspeglats i de meme som uppstått under året, och den årsbästalista vi ser visar på en värld och ett internet som är i ständig rörelse och utveckling. Detta är årets 10 viktigaste memes.
Läs vidare →
26 december
Veckans nätsnackisar
God fortsättning, gott folk! De skarpögda bland er har noterat att Ajour till viss del gått i ide över jul, och vi är ledsna om någon känner sig övergiven. Detta till trots har vår jul varit fin, och under de kommande dagarna kan ni förvänta er båd’ en och två listor över höjdpunkterna från året som gått. Allt nog: här kommer julveckans största och mest dominerande nätsnackisar, för er som inte orkar sitta framför datorn hela dagarna men ändå vill kunna känna er sexigt nördiga!
Läs vidare →
19 december
Veckans nätsnackisar
Hej. Apropå det vanliga ”vilken jävla vecka”-snacket – vilken jävla vecka, va! Jag har hängt med bäst jag kunnat, men det har inte varit helt lätt eftersom jag, tja, ni vet, representerat Sverige på Twitter. Nå, bland de saker jag identifierat som mest uppseendeväckande hittar vi ingenting om mig (det får ändå finnas någon måtta på navelskådandet, right?), men däremot både hundar och aborter. Läs veckans hetaste nätsnackisar!
Läs vidare →
16 december
Ajourskribent tog över Sverigekontot – skapade internationell succé

Du har läst honom rapportera om internets undre värld, ordvränga fyndigt och skriva initierat om de mest bisarra nätfenomen.
Och nu har resten av världen också upptäckt Ajours Jack Werner.
I måndags tog Jack över Sveriges officiella twitterkonto för en vecka. Och hans twittrande får nu ansedda världstidningar som Time, Gizmodo The next web och The Verge att lyfta på ögonbrynen – och älska honom.
Och vem är vi att inte uppmärksamma och metahylla vår skribent för ett av de roligaste och kanske märkligaste genombrotten det digitala Sverige fått?
Läs vidare →